Prolog

Warum die Hölle im Jenseits suchen?

Sie ist schon im Diesseits vorhanden,

im Herzen der Bösen.

(Jean-Jacques Rousseau)

Bohrinsel Antares,zwischen Andros, Bahamas und Florida, USA

Es sollte die letzte Fahrt derWorld Warrior sein – nach diesem Einsatz würde sie abgewrackt werden.

Wie viele Einsätze ich selbst wohl noch erleben werde?, ging es Patrick durch den Sinn, und das ungute Gefühl, das ihn seit dieser verfluchten Entdeckung ergriffen hatte, verstärkte sich.

Ein Ruck ging durch das alte Schiff, als der Kapitän die Fahrt drosselte und dann stoppte. Sie hatten den erforderlichen Mindestabstand von fünfhundert Metern zur Ölbohrinsel erreicht. Patricks Finger umklammerten die Reling noch etwas fester.

Angespannt sah er nach vorn. Stolz ragte die PlattformAntares aus dem tiefblauen Meer – wie eine uneinnehmbare Festung. Obwohl sie von der tropischen Sonne in ein gleißendes Licht gehüllt wurde, wirkte sie auf einmal bedrohlich. Trotz der Wärme fröstelte Patrick.

Er versicherte sich, dass ihre Mitstreiter auf dem Vordeck, die mit erhobenen Schildern in unterschiedlichen Sprachen Protestrufe angestimmt hatten, weit genug weg waren. Erst dann beugte er sich nach vorn und raunte Devon ins Ohr: »Bi