:
Juan Eduardo García Gaytán
:
Análisis filológico de textos notariales Estudio histórico, léxico y lingüístico de seis inventarios de bienes: Cádiz y Veracruz a través de los documentos notariales del Archivo Histórico Provincial de Cádiz (AHPC).
:
Books on Demand
:
9783754361672
:
1
:
CHF 12.60
:
:
168
:
Wasserzeichen
:
PC/MAC/eReader/Tablet
:
ePUB
Estudio histórico y lingüístico de seis inventarios de bienes: Cádiz y Veracruz a través de los documentos notariales del Archivo Histórico Provincial de Cádiz (AHPC). A lo largo de los análisis lingüístico y léxico, que se realizan de las redacciones en los documentos notariales del AHPC, hemos utilizado un método doble. Primeramente; se hace uso de un método comparativo, con apoyo en los análisis léxico, fónico-gráfico y morfológico; para lograr, de modo paralelo, el resultado de un método deductivo que complementa el método de comparación. Todo ello, se da como resultado de la investigación y estudio sobre el tema de la documentación notarial, de un periodo que abarca poco más de dos siglos y medio de tiempo, en una región de Andalucía como es la provincia andaluza de Cádiz, vestigios de algunas características de la sociedad gaditana del periodo comprendido. Estas características son propias de los usos del habla de los pobladores de la región de Cádiz, de los usos y costumbres de su sociedad, y lo más importante, los documentos muestran, por medio de su escritura, las grafías y fonemas que se utilizaban tanto en el ámbito notarial como en el ámbito coloquial de aquella región. Con y por todo lo anterior, se espera que este trabajo sea de utilidad a aquellos estudiantes y estudiosos de la filología, sea de la rama lingüística que sea, pues, en ella se encierran diversos mundos que nos traen al nuestro, esto es, al mundo presente mediante las grafías y sus fonemas que conjuntamente forman la comunicación en la vida cotidiana. Conjuntamente, las palabras nos ayudan a crear y convivir en nuestro entorno, mediante la comunicación escrita - u oral -, como nos presentan estos textos notariales.
1 Los documentos en su contexto 1.1. El documento notarial como una visión de seguridad En algún momento de la historia de la humanidad el hombre tomó consciencia del estado de fugacidad de su vida, y al darse cuenta también del producto de su esfuerzo decidió que sus posesiones materiales debían pasar a sus nuevas generaciones. Por ello, en su historia civil decidió que el producto de su trabajo, ya fuera material o intelectual denominado como “bienes”, pasara a manos de sus descendientes. Primero por las leyes de su clan, más tarde por la ley jurídica; es decir, de modo civil y válido ante las leyes de todos los hombres, al utilizar primero el pergamino y más tarde el papel.
1.1.1. La actividad notarial Los datos más antiguos del notariado en Andalucía se remontan a 1252 con el rey Alfonso X y las actividades notariales de Castilla y León. Al parecer, su primer titular fue García Pérez de Toledo. Lo anterior se realizó de manera reglamentada por parte de la institución del Notariado de Castilla, que se basaba en la doctrina de Salatiel y Rolandino. Desde entonces, tenemos que el documento notarial tiene ya un lugar de privilegio como fuente histórica y que, entre otros aspectos, también ha ido a la par con un conocimiento por parte del escribano o notario, personajes que ejercieron la práctica notarial.
1.1.2. El notario El notario realizó su trabajo en una sociedad casi analfabeta, por lo que su actividad portaba relevancia y era particularmente significativa; ello aunado a las influencias de los poderes político y económico, podía mantenerlo en una posición de preeminencia.
La formación del notariado en Andalucía creó un estilo de vida desde la Corona de Castilla. En 1503 se aprobó en Alcalá de Henares una reglamentación para los notarios castellanos que implicó cambios en la forma de llevar la práctica notarial respecto a la normas hasta 1862. Después se promulgó la Ley del Notariado, con vigencia hasta el día de hoy. De esta manera, su periodo medieval comprende entre Alfonso X y los Reyes Católicos. La
