B. Die Unsichtbaren vom Mars
2Nirgendwo auf dem Mars war John Carter je in eine gefährlichere Situation geraten - hier standen ihm scharfe Schwerter gegenüber, die er nicht sehen konnte, weil die Männer, gegen die er kämpfte, unsichtbar waren.
KAPITEL I
Ja, Llana von Gathol war endlich in Sicherheit. Ich hatte sie aus der Gefangenschaft in der arktischen Stadt Pankor geholt, sie vor der Nase von Hin Abtol, dem selbsternannten Jeddak der Jeddaks des Nordens, gestohlen, und wir rasten in meinem eigenen Schnellflieger durch die dünne Luft des sterbenden Mars in Richtung Gathol. Ich war sehr zufrieden mit dem, was ich erreicht hatte, aber mir war auch sehr kalt.
"Du sagtest, du würdest mich nach Gathol bringen", begann Llana, nachdem wir Pankor weit hinter uns gelassen hatten."Nichts würde mich glücklicher machen, als zu meinem Vater, meiner Mutter und meiner Heimatstadt zurückzukehren; aber wie können wir hoffen, dort zu landen, während Gathol von den Kriegern von Hin Abtol umzingelt ist?"
"Die Panar sind ein dummer, unfähiger Haufen", antwortete ich;"die meisten Krieger von Hin Abtol sind unwillige Wehrpflichtige, die es nicht übers Herz bringen, für ihren tyrannischen Herrn Krieg zu führen. Diese armen eingefrorenen Männer ertragen es nur, weil sie wissen, dass es kein Entrinnen gibt, und ziehen das Leben und das Bewusstsein vor, nach Pankor zurückgebracht und wieder eingefroren zu werden, bis Hin Abtol ihre Schwerter für einen zukünftigen Krieg braucht."
"'Eingefrorene Männer'!", stieß Llana aus;"was meinst du damit?"
"Du hast nichts von ihnen gehört, während du als eine Gefangene in Pankor warst?", fragte ich erstaunt.
"Nicht