Kapitel 1
»Wie finden Sie es denn bei uns in Deutschland, Mariasole?«, fragte die verständnisvoll dreinblickende Moderatorin mit dem kunstvoll hochgesteckten blonden Dutt. Michaela Roth hieß sie und sie leitete eine Guten-Morgen-Show bei einem Lokalsender.
»Wundervoll. Einfach wundervoll!«, war Mariasoles Antwort.
Michaelas Blick war nun vielleicht sogar etwas gönnerhaft. Als glaubte sie ihr kein einziges Wort. »Vermissen Sie Ihre Heimat, Ihre Insel, denn gar nicht?«
»Doch. Natürlich. Aber das Leben auf einer Insel, selbst wenn es sich um die Trauminsel Capri handelt, kann auch beengend sein. Ich fühle mich hier in Deutschland endlich am richtigen Platz. Dieses Gefühl habe ich anders herum in letzter Zeit auf Capri vermisst, verstehen Sie?«
Die Frau blinzelte, nickte. Aber, nein, man sah es ihr an: Sie verstand das nicht, wie man lieber in Deutschland als auf Capri leben konnte.
»Nun, wir alle sind jedenfalls sehr glücklich darüber, dass Sie Ihren Weg in unser Land gefunden haben, denn Sie sind zweifellos eine unglaublich talentierte Sängerin und Ihr Weihnachtslied ein richtiger Ohrwurm. Der Produzent, der Sie auf Capri entdeckt und nach Deutschland gebracht hat, hatte den richtigen Riecher, das muss man ihm lassen.«
»Danke.Grazie mille!«
»Würden Sie es denn für uns singen?«
Sie nickte nur und ging zur Studiobühne.
Mariasole schaltete den Fernseher nach Ende der Ausstrahlung des kurzen Interviews aus, legte die Fernbedienung vorsichtig auf den hübschen Holztisch und erhob sich vom Sessel. Sie war dankbar und noch immer etwas übermannt. Hier war sie also, im schönen Deutschland. Und das schon seit ein paar Monaten. Doch obwohl Zeit vergangen war, kam es ihr noch immer so vor, als träumte sie alles nur. Denn sie hatte ihren Umzug aus Italien einer ganzen Reihe glücklicher Umstände zu verdanken, die so wundervoll waren, dass sie ihr schier irreal erschienen. Bisher war sie nur auf ihrer Insel als Sängerin aufgetreten, inzwischen hatte sich das dank ihres Produzenten geändert. Sie hatte vor knapp vier Wochen einen Weihnachtssong aufgenommen. Die Verkaufszahlen, die die Prognosen der Produktion mehrfach überstiegen, sprachen eine deutliche Sprache: Sie hatte einen Hit gelandet. Einen Weihnachtshit. Und das als gebürtige italienische Inselbewohnerin. Ein Kontrast, der w