döubm dr moone döubm dr moone
schaamet enk leite …
haut oogezööhn
gemölchn
sellamool olles gschpiibm
sellamool wöll
(durch die schauspieler-stimme oder durch die salige wieder überblendet und zumindest teilweise „übersetzt“)
schauspieler-stimme (ev. salige):
nein nein nein leute schämt euch betet und fastet
schnauft und betet kommt zueinander nehmt den rosenkranz kniet in der kirche
nein nein nein leute alles zusammen verfault und erstunken
saggra saggra die mädchen diese mädchen männlein und weiblein alle zusammen
ineinander verkeilt
alle himmel offen: bierhimmel schnapshimmel und sonst noch?
und?! und was noch?
zu solchen zeiten die not innwendig drinnen die not
droben der mond droben der mond
schämt euch leute …
haut abgezogen gemolken
zu solchen zeiten alles erbrochen
in solchen zeiten: jaja …
(musik aus „das buch mit sieben siegeln“ – kurze einblendung aus cut 10)
salige:
„und als das lamm der siegel drittes öffnete, sah ich ein schwarzes ross und der darauf saß,
hatte eine waage in der hand …
mutter, ach mutter
o siehest du nicht
wie ich sterbe vor hunger
ach, hast du kein brot?
wehe woher soll uns kommen das brot
da: die felder verwüstet
die männer alle tot
vater im himmel o vater im him