: Dragica Rajcic Holzner
: Glück Stimmen
: Der gesunde Menschenversand
: 9783038531616
: 1
: CHF 16.10
:
: Erzählende Literatur
: German
: 214
: Wasserzeichen
: PC/MAC/eReader/Tablet
: ePUB
Ein Kind 'fehlt' ins Wasser und gleich sind wir in der Welt von Dragica Rajcic Holzner, einer poetischen Welt, die Sprachnormen und Erzählkonventionen aufbricht. Wörter nehmen ungewohnte Formen an, Sätze geraten in Schieflage und Geschichten werden laufend revidiert. 'Das Eigentliche / wird nie durch die Worte oder Geschichten weitergegeben', sagt Ana Jagoda, das Ich der Stimmen aus dem Heimatdorf Glück. Und doch will Ana 'erzählen ohne Linderung / um erzählend sich zu vergewissern / dass es etwas gibt / wozu erzählen gut ist'. Sie versucht ihre Geschichte zu finden und jene der 'Tränen ihrer Ahnen'. Es ist eine Geschichte fortgesetzter Misshandlungen und Missbräuche der Frauen durch ihre Väter und Ehemänner, die weitergeben, was sie selbst einst unter der Fuchtel ihrer Väter erdulden mussten. Ein 'Womenirrhaus' in Chicago bietet Frauen wie Ana Schutz und Raum zum Aufarbeiten der Traumata. Im Rückblick wird Ana bewusst, wie bestimmte Herrschaftsformen zwischen den Geschlechtern sich auf subtile Weise in der Psyche beider, Opfer wie Täter, sedimentiert haben.

Dragica Rajcic Holzner, geboren 1959 in Split, lebt als Autorin und Dozierende für literarisches Schreiben in Zürich und Innsbruck. Rajcic Holzner schreibt Gedichte, Kurzprosa und Theaterstücke und hat zahlreiche Bücher publiziert, zuletzt 'Warten auf Broch' und 'Buch von Glück'. Sie wurde unter anderem mit dem Adelbert-von-Chamisso-Preis und dem Lyrikpreis Meran ausgezeichnet.

Alles was ich von Bekannten aus Glück noch haben kann

ist Erinnerung an Ton ihrer Stimme

oder Farbe der Augen.

Unsere Stimmen ineinander

unverloren

schließlich kann keiner von uns allein

das Knäuel von Fiktion

entwirren

die jenes wacklige Ding bilden

das wir Selbst nennen.

In den schlaflosen Nächten

höre ich alle anderen Stimmen drin

es kann sein

dass diese Stimmen mich jetzt reden hören

und mich in sich aufsaugen.

Traum von Glück

Jahrlang nachdem ich Womenirrhaus in Chicago verlassen hatte

und für Rehabilitation zu Jim und Jenifer in Sunflower Farm

umgezogen war

träumte ich denselben Traum.

Ich bin in Glück

in meinem Dorf

die kleinen runzligen Zwerge steigen aus der Erdinneren

es sind drei

sie singen laut

dissonant.

Ich bin in einem äussersten Ort in Dalmatien

muss aussteigen.

Ein Geburtsland.

Seit Jahren an dieser Busstation

steigt weder jemand in Bus hinein noch aus Bus hinaus.

Mein Vater

der Busfahrer

hält sofort an

er weiss

was ich suche

und schaut mich misstrauisch an

so wie man diese verrückten Ausländerinnen anschaut

die eine A