: Rudyard Kipling
: Cuentos exactamente asi
: Proyecto451
: 9789871427482
: 1
: CHF 4.90
:
: Deutsch/weitere Fremdsprache
: Spanish
Estas f?bulas fueron escritas por Rudyard Kipling para ser contadas a su pequea hija Josephine en su lecho de enferma. La nia muri a los siete aos. En la introduccin original del libro su autor orden narrarlas siempre 'exactamente as, para que ella no despierte'. Al traducir esta obra estamos desobedeciendo su mandato. Quiz?s el ntimo y oculto deseo de Kipling haya sido que desconsideremos su consigna y que logremos despertar a su hija. Despertar nios, en definitiva, es una de las funciones de la literatura. Esta edicin contiene los grabados del autor.