| Amb traducci de?Maria Simon,?Fder o el marit adinerat, traduda per primera vegada al catal?,?obre la col?lecci de cl?ssics de la literatura universal?de la Biblioteca del Nvol. La?nouvelle?d''Stendhal?(Gren ble, 1783-Civitavecchia, 1842) s un relat breu sobre un jove francs d''origen alemany amb pretensions artstiques de celebritat provinent d''una rica famlia catlica establerta a Marsella. Fder, un 'pet bufat', nen de pap? fins aleshores, ordeix una ascensi en l''escala social de Pars a cpia de farsa, impostura i fingiment. El paio s guapot, ens diu l''autor, i aix li obre portes. La pantomima li surt sola. |
