: Johann Christoph Friedrich von Schiller
: Maria Stuart
: Lingua
: 9785171654894
: 1
: CHF 7.90
:
: Erzählende Literatur
: German
: 400
: Wasserzeichen
: PC/MAC/eReader/Tablet
: ePUB
Ausgabe in deutscher Sprache. Was ist wichtiger: die Macht zu ergreifen oder persönliche Freiheit zu erlangen? Kann wahre Liebe in einer Welt überleben, in der Vorurteile, Grausamkeit und Verrat herrschen? Friedrich Schiller, einer der größten deutschen Dichter, konfrontiert seine Helden mit einer schmerzhaften moralischen Entscheidung. Das Buch enthält Schillers berühmteste Stücke - 'Maria Stuart' und 'Kabale und Liebe' - die zu Recht als Höhepunkt der deutschen Dramatik gelten. Die Konfrontation der beiden Königinnen in der Tragödie 'Maria Stuart' entpuppt sich nicht nur als Machtkampf, sondern auch als Aufeinanderprallen von Ehrgeiz, Eifersucht und weiblichem Stolz. Nach ihrer Entthronung sucht die schottische Königin Maria Stuart Zuflucht bei ihrer Cousine, der englischen Königin Elisabeth I. Statt Rettung erwartet sie jedoch falsche Anschuldigungen einer Verschwörung gegen die Königin, Gefängnis, ein unfaires Verfahren und die Hinrichtung. 'Kabale und Liebe' ist ein tiefpsychologisches Liebesdrama zwischen einem Adligen und einer Bürgersfrau. Leidenschaftliche gegenseitige Gefühle prallen auf menschliche Vorurteile und heimtückische Intrigen, was zu einem tragischen Ende führt. Diese Stücke, die Ende des 18. Jahrhunderts geschrieben wurden, sind nach wie vor aktuell und haben die Repertoires der Theater auf der ganzen Welt nicht verlassen.

Фридрих Шиллер
Мария Стюарт
Сборник


Friedrich Schiller

Maria Stuart

* * *

© ООО «Издательство АСТ», 2024

* * *

Maria Stuart
Trauerspiel in fünf Aufzügen


Personen

Elisabeth,

Königin von England

Maria Stuart,

Königin von Schottland, Gefangne in England

Robert Dudley,

Graf von Leicester

Georg Talbot,

Graf von Shrewsbury

Wilhelm Cecil,

Baron von Burleigh, Großschatzmeister

Graf von Kent

Wilhelm Davison,

Staatssekretär

Amias Paulet,

Ritter, Hüter der Maria

Mortimer,

sein Neffe

Graf Aubespine,

französischer Gesandter

Graf Bellievre,

außerordentlicher Botschafter von Frankreich

Okelly,

Mortimers Freund

Drugeon Drury,

zweiter Hüter der Maria

Melvil,

ihr Haushofmeister

Burgoyn,

ihr Arzt

Hanna Kennedy,

ihre Amme

Margareta Kurl,

ihre Kammerfrau

Sheriff

der Grafschaft

Offizier der Leibwache

Französische und englische Herren

Trabanten

Hofdiener

der Königin von England

Diener und Dienerinnen

der Königin von Schottland

Erster Aufzug


Im Schloß zu Fotheringhay. – Ein Zimmer.

Erster Auftritt


Hanna Kennedy, Amme der Königin von Schottland, in heftigem Streit mit Paulet, der im Begriff ist, einen Schrank zu öffnen. Drugeon Drury, sein Gehilfe, mit Brecheisen.


Kennedy.

 
Was macht Ihr, Sir? Welch neue Dreistigkeit!
Zurück von diesem Schrank!
 

Paulet.

 
Wo kam der Schmuck her?
Vom obern Stock ward er herabgeworfen,
Der Gärtner hat bestochen werden sollen
Mit diesem Schmuck – Fluch über Weiberlist!
Trotz meiner Aufsicht, meinem scharfen Suchen
Noch Kostbarkeiten,noch geheime Schätze!
 

(Sich über den Schrank machend.)

 
Wo das gesteckt hat, liegt noch mehr!
 

Kennedy.

 
Zurück, Verwegener!
Hier liegen die Geheimnisse der Lady.
 

Paulet.

 
Die eben such ich.
 

(Schriften hervorziehend.)

Kennedy.

 
Unbedeutende
Papiere, bloße Übungen der Feder,
Des Kerkers traur’ge Weile zu verkürzen.
 

Paulet.

 
In müß’ger Weile schafft der böse Geist.
 

Kennedy.

 
Es sind französische Schriften.
 

Paulet.

 
Desto schlimmer!
Die Sprache redet Englands Feind.
 

Kennedy.

 
Konzepte
Von Briefen an die Königin von England.
 

Paulet.

 
Die überlief’r ich – Sieh! Was schimmert hier?
 

(Er hat einen geheimen Ressort geöffnet und zieht aus einem verborgenen Fach Geschmeide hervor.)

 
Ein königliches Stirnband, reich an Steinen,
Durchzogen mit den Lilien von Frankreich!
 

(Er gibt es seinem Begleiter.)

 
Verwahrt’s, Drury. Legt’s zu dem übrigen!
 

(Drury geht ab.)

Kennedy.

 
O schimpfliche Gewalt, die wir erleiden!
 

Paulet.