Kapitel 1
»Verdammtes Ding!« Ich schlug mit der Hand auf den Drucker.
Igor kam herein und stellte eine Tüte mit Gemüse neben dem widerspenstigen Gerät auf dem Küchentisch ab. »Ist das Bryans?«
»Ich wollte damit die blöden Formulare ausdrucken, aber das doofe Teil druckt nicht!«
Mein Mitbewohner zog das Kabel ab, das den Drucker mit meinem Laptop verband.
Ich fuhr ruckartig von dem Stuhl hoch. »Was soll das?«
»Jetzt mach hier mal keinen Paul Henderson«, brummte er und wackelte an dem Stecker herum.
»Paul Henderson?«
Igor steckte das Kabel wieder zurück. »Kanadischer Eishockeyspieler, der 1972 beim Spiel gegen Russland das entscheidende Tor geschossen hat. ›Das Tor, welches man überall auf der Welt hören konnte‹.«
Ich starrte ihn an. »Hast du einen Hitzschlag?«
»Versuch jetzt mal.« Er blickte auf meinen Bildschirm. »Ist das der Antrag auf Verlängerung deiner Aufenthaltsgenehmigung?«
Ich drückte auf den Print-Button, und der Drucker spuckte die erste Seite des Formulars aus.
»Oh, oh.« Igor deutete auf ein rotes Licht neben dem kleinen Display. »Papierstau.«
»Das gibt’s doch nicht!« Ich zog an dem Blatt, das sich keinen