: Jack London
: White Fang Wolfsblut
: Tredition
: 9783347927605
: 1
: CHF 7.80
:
: Historische Romane und Erzählungen
: German
: 256
: Wasserzeichen
: PC/MAC/eReader/Tablet
: ePUB
Ein breit angelegter Erlebnisroman, in dem ein Wolfsjunges durch 'Zufälle' an Menschen gerät und dort durch eine harte Schule geht. Gepaart mit stark gezeichneten Charakteren wird durch die in den Text integrierten Illustrationen eine vollendete Romanwelt gezeigt.

Der Übersetzer Dieter Kurz ist ein Kind der fünfziger Jahre. In der Aufbruchstimmung nach dem Zweiten Weltkrieg betätigte er sich als Maurer, Werkstoffprüfer und REFA-Techniker, bis er als Technischer Redakteur seine bereits seit früher Kindheit bestehende Liebe zur englischen Sprache intensiv ausbaute. Nach Erreichen der Altersgrenze widmet er sich seither intensiv der Übersetzung amerikanischer Romantiker.

White Fang

TEIL 1: DIE WILDNIS

KAPITEL I: DER WEG DES FLEISCHES

DUNKLE Fichtenwälder blickten finster auf beide Seiten der zugefrorenen Wasserstraße hinab. Vor Kurzem hatte der Wind den Bäumen ihre weiße Frostschicht genommen, und im schwindenden Licht schienen sie sich schwarz und bedrohlich aneinander zu lehnen. Eine große Stille herrschte über dem Land. Das Land selbst war eine leblose Öde, ohne Bewegung, so einsam und kalt, dass es nicht einmal von Wehmut erfüllt war. Es gab zwar einen Hauch von Daseinsfreude, aber diese war von einem Frohsinn erfüllt, der schrecklicher war als jede Traurigkeit, ein Frohsinn, der so freudlos war wie das Lächeln der Sphinx, eine Freude, die eisig wie der Frost war und welche die Grimmigkeit der Unfehlbarkeit hatte. Es war die meisterliche und unbeschreibbare Weisheit der Ewigkeit, die über die Sinnlosigkeit und Anstrengung des Lebens lachte. Es war die Wildnis, die grausame, eisige Wildnis des Nordlands.

Doch da draußen im Land gab es Leben, und es war trotzig. Auf der gefrorenen Wasserstraße schuftete eine Reihe von wolfsähnlichen Hunden. Ihr borstiges Fell war