Mit großem Bedauern und dem Wunsch nach Ihrer baldigen Rückkehr teile ich Ihnen mit, dass die Unfähigkeit unserer Rednerin (ich darf nur so viel berichten, wie mir von der Dame mitgeteilt wurde) ihre Ausführungen zu einem wissenschaftlichen Punkt oder Thema beendet hat, über das sie am vergangenen Dienstag in der Sonntagabendvorlesung in der Jameson-street einen Vortrag hielt. Als die Rednerin mit ihren Ausführungen begann, wurde dieses Thema von einer Reihe der anwesenden jungen Damen und Herren als zu weit fortgeschritten in der Kontroverse angesehen; und da das Thema zu faszinierend war, wurde es als Versuch der Rednerin betrachtet, eine positive Diskussion darüber zu erreichen, mit dem möglichen Ergebnis, das Thema von der Bühne zu nehmen. Diejenigen, die das Thema gesehen haben (ich weiß nicht mehr darüber als Sie), haben nur eines der alten Themen der tiefen Kontroverse gesehen; aber sie sind zu dem Schluss gekommen, dass ihre Ansicht scheinbar sicher ist, und haben Ihre Abwesenheit in diesem Fall im Gemeinschaftsraum ausgenutzt, um Ihnen mitzuteilen, dass ihrer Meinung nach nichts darauf hindeutet, dass die Angelegenheit auf der Ebene der Herren und nicht auf der Ebene der Damen diskutiert werden könnte. Da wir alle wissen, und so erkläre ich Ihnen diesmal, dass Sie mehr Chancen haben, in der Jameson-Street etwas zu sehen oder dort über dieses Thema gesproche