Innehållsförteckning
Första placet presenteras för kungen
Andra platsen överlämnades till kungen
Tredje plats till kungen
Akt I Scen I
Scen II
Scen III
Scen IV
Scen V
Akt II
Scen I
Scen II
Scen III
Scen IV
Akt III
Scen I
Scen II
Scen III
Scen IV
Scen V
Scen VI
Scen VII
Akt IV
Scen I
Scen II
Scen III
Scen IV
Scen V
Scen VI
Scen VII
Scen VIII
Akt V
Scen I
Scen II
Scen III
Scen IV
Scen V
Scen VI
Sista scenen
Upphovsrätt sida
Första placet presenteras för kungen
På komedi av Tartuffe.
Fader
Komedins plikt var att rätta män genom att underhålla dem, jag trodde att jag, i den anställning jag befinner mig i, inte hade något bättre att göra än att attackera med löjliga målningar mitt århundrades laster; och eftersom hyckleri utan tvivel är ett av de mest använda, mest obekväma och farligaste, hade jag tänkt, Sire, att jag inte skulle göra alla ärliga människor i ditt rike en liten tjänst, om jag gjorde en komedi som fördömde hycklarna och satte i sikte, som det borde vara, Alla utstuderade grimaser från dessa människor av överdriven godhet, alla friponnerier täckta med dessa hängivna förfalskare, som vill fånga män med falsk iver och sofistisk välgörenhet.
Jag har gjort den, Sire, denna komedi, med all den omsorg, som jag tror, och alla de omtänksamheter som materialets delikatess kan kräva; och för att bättre bevara den aktning och respekt som tillkommer sanna hängivna har jag så mycket jag kunnat särskilja den karaktär jag var tvungen att röra. Jag har inte lämnat någon tvetydighet, jag har tagit bort det som kan förväxla gott med ont och har i denna målning bara använt uttrycksfärger och väsentliga egenskaper som gör erkännandet först till en sann och uppriktig hycklare.
Men alla mina försiktighet
