Prólogo

Este nuevo libro de José Luis Méndez, y Pedro Etcheverry VázquezMás allá del dolor es, sin duda, uno de los aportes más importantes a las investigaciones, que aún continúan sobre la Operación Cóndor, la coordinadora criminal de las dictaduras del Cono Sur de América Latina en los años setenta. Es el testimonio más acucioso, preciso y doloroso sobre la historia de dos jóvenes cubanos, víctimas del terrorismo de Estado en Argentina, en los años del lobo.

Jesús Cejas Arias de veintidós años y Crescencio Galañena Hernández de veintiséis trabajaban en la embajada de Cuba en Buenos Aires y habían llegado a Argentina con la ilusión de dos jóvenes que cumplirían una misión diplomática para su país.

Nadie podría imaginar que iban a vivir junto a miles de argentinos la “noche y niebla” de las desapariciones forzadas, que iban a compartir aquella tragedia dantesca, tan difícil de contar y tan necesaria de dar a conocer por el mundo para que nunca más se repita.

Es un libro escrito desde el dolor, pero también desde la responsabilidad de responder a un pueblo, el de Cuba, a las familias, a las madres de ambos que durante años esperaron el retorno de los suyos día por día. Respuestas a una sociedad que ha hecho de la solidaridad una forma cotidiana de vida, en un proceso revolucionario, donde también la resistencia fue y es una forma de vida cotidiana.

El libro narra la historia de dos héroes muy jóvenes, y va más allá del interés de un estudioso que siempre es válido. Aquí los investigadores deben contener su propio dolor, la indignación y la impotencia, cuando en ese camino de búsqueda de la verdad, hubo que enfrentarse a los responsables, a los asesinos respondiendo a los interrogantes con absoluta frialdad, como si se tratara de un tema administrativo de poca monta.

Además de mantener la rigurosidad que exige el tema, el libro acude a varios géneros, incluso en su primera parte novelada nos lleva a un recorrido que inicia Méndez, para no omitir recuerdos, vivencias, a partir de datos, señales, algunos documentos que se entrecruzan. Lo que sorprende y hace más viva esta historia, es la descripción de cada momento, de cada lugar, ciudades, aeropuertos, caminos sesgados que debe recorrer el investigador, y el lenguaje que se elige para contar esta búsqueda, sobre el destino de dos jóvenes secuestrados en una calle de Buenos Aires en agosto de 1976, a menos de seis meses de la imposición de la más cruenta dictadura en la historia de Argentina, que dejó alrededor de treinta mil desaparecidos, miles de asesinados, escasos sobrevivientes, en más de quinientos Centros Clandestinos de Detención (CCD).

Pero también el robo de unos quinientos niños nacidos en cautiverio o secuestrados con sus padres, que fueron desaparecidos.

En un increíble ejemplo de tenacidad y lucha las Abuelas de Plaza de Mayo han recuperado hasta ahora ciento diecinueve nietos, hombres y mujeres jóvenes, que estaban la mayoría de ellos en manos de los asesinos de sus padres, y que hoy recuperaron su identidad. Una de las historias más dolorosas en ese tiempo del horror.

También este libro es la demostración de una tenacidad revolucionaria que demandó una tarea muy intensa y requirió de una voluntad inquebrantable por más de diez años. La búsqueda de alguna pista, un pequeño dato que se va sumando, testimonios largos, que a veces contienen una frase que se incorporará al entramado que llevará al investigador Méndez desde México, por distintos países de América Latina, como un rastreador en pos de la verdad, donde entrevistará tanto a víctimas sobrevivientes, a familiares de desaparecidos y a personajes oscuros, de tinieblas, pero necesarios para la reconstrucción del entorno y de los sucesos de una época donde todos los países del Cono Sur estuvieron bajo dictaduras terribles.

Fueron las dictaduras de la Seguridad N