Entrecien avec un poisson
Auteur : Panagiota Prokopi
Traductrice : Stéphanie Bachelier
Copyright© 2019 Panagiota Prokopi
Tous les droits sont réservés.
Distribué à partir deTektime.
https://www.traduzionelibri.it
Le réservoir à poissons – Conversations avec un poisson
Un rayon de soleil se fraya un chemin à travers les étages gris et se précipita dans la fenêtre du cinquième étage de M. Pensatore et illumina le bureau de l'avocat. Après quelques instants, la raie, après avoir réchauffé le bureau et l'eau du vivier sur la petite table devant la fenêtre, partit à la recherche des autres fenêtres. Avant qu'un autre rayon de soleil n'atteigne le bureau, on pouvait entendre un jeu de clés déverrouiller la porte du bureau vide et l'avocat est entré dans la pièce et a fermé la porte derrière lui. Il alla allumer la lumière, mais avant d'appuyer sur le bouton, il regarda la fenêtre et se rendit compte qu'il n'avait pas besoin de plus de lumière que ce qui passait à travers la fenêtre. Il alla à son bureau, posa sa serviette et s'agenouilla devant l'aquarium à la recherche de son petit poisson. Ils n'avaient nulle part où aller. Il regarda derrière l'épave où ils gardaient leurs oeufs et ils n'étaient pas là non plus, alors il tapa du doigt sur le réservoir, un signe d'inquiétude qui commençait à se glisser sur son visage. Où peuvent-ils bien être ? se demanda-t-il. Il souleva l'autre main et tapota avec deux doigts. Heureusement, son poisson bien-aimé apparut à la porte de la tour et l'avocat leur sourit. Ils se précipitèrent sur son doigt pour lui dire bonjour, puis se hâtèrent de pondre leurs œufs.
"Alors mon cher petit poisson, dit M. Pensatore en se levant et le petit poisson leva les yeux vers lui, je comprends que c'est aujourd'hui le jour le plus important de votre vie ! Vous nagez ensemble dans le bassin depuis trois ans, depuis que vous êtes tout petits, et le jour est enfin arrivé où vous devenez parents. Je me rends compte que vous devez être très anxieux, alors je vais vous soigner aujourd'hui", dit-il en jetant leur nourriture dans le réservoir.
Il continua à parler pendant qu'ils mangeaient,"Tu sais, je ne te l'ai jamais dit, mais quand j'ai acheté cet aquarium, j'ai voulu le remplir de beaucoup, beaucoup de poisson. Mais quand je t'ai choisi et que je t'ai amené ici, d'abord Artles, puis Bravado, je savais que vous deux, vous auriez assez de compagnie et j'ai oublié d'apporter un autre poisson. Ah..." M. Pensatore soupira et s'assit à son bureau pour examiner ses cas.
Dans l’aquarium…
-Regarde Bravado, le pauvre M. Pensatore est encore triste.