1. Ägir
1. a) Ran und Ägir
Das Folgende fand nach den Ereignissen in dem Lied „Lokasenna“, das auch „Ägirs Trinkgelage“ genannt wird, in der Halle der Ran statt.
„Nun liegt Loki gefangen,
Loptr1 ist in Hel2 gebunden3;
Frieden ist heimgekehrt nach Fensalir4.
Und fortan bist Du hier König, Ägir5.“
„Das bin ich für drei Monde,
Für die Dauer einer Sommerzeit.
Und König? Das klingt nicht richtig, Ran6,
Kommen denn die alten Zeiten zurück?“
„Wer sollte Dich denn weisen können,
Wogen-Gold7, Weisheits-Hüter,
Hier in der Meeres-Halle,
in dem hohen Saal der Ran?“
„Bin ich noch Herr von Asgard, das ich erbaute?8
Am Baum9 stand ich, blickte über die Welt;
Lang ist das her, längst vergangene Zeiten …
Liebe Meeres-Herrin, mache Dir nichts vor!“
„Willst Du das nicht wieder haben?
Warum holst Du es Dir denn nicht jetzt zurück?
Was hindert Dich, Deine Würde zu wahren,
Wieder König auf dem Idafeld10 zu werden?“
„Thor hat mich besiegt, Odin mir den Thron genommen,