: TruthBeTold Ministry
: TruthBeTold Ministry
: தமிழ் ஆங்கில பைபிள் 6No தமிழ் பைபிள் 1868 - Young´s Literal 1898
: TruthBeTold Ministry
: 9788233918712
: 1
: CHF 11.20
:
: Christentum
: Tamil
: 11009
: DRM
: PC/MAC/eReader/Tablet
: ePUB

இந்த publication அடங்கியிருப்பது தமிழ் பைபிள் (1868) மற்றும் Young's Literal Bible (1898) இணையொத்த மொழிபெயர்ப்பு. பைபிள் ஓட 173,766 குறிப்புகள் மற்றும் நிகழ்ச்சிகளின் 2 வடிவங்கள் இதுல இருக்கு. இதில் தமிழ் பைபிள் 1868 மற்றும் Young's Literal Bible உள்ளடங்கும்வாசிப்பு மற்றும் சகஜமான ஊடுருவல்வடிவில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, அல்லது குறுகிய காலத்திற்கான நாவி-வடிவமைப்பு. இங்கே நீங்கள் இணைக்கப்பட்டுள்ள ஒவ்வொரு வசனத்தையும் tam-ylt ஒழுங்கு முறையில் காணலாம். இதில் அடங்கியுள்ள முழுமையான, தனித்தனி மற்றும் இணையாக அல்ல, அதன் நகல் தமிழ் பைபிள் 1868 மற்றும் Young's Literal Bible, உரையிலிருந்து உரையாடலுக்காக கட்டப்பட்டது (tts) அதனால் உங்கள் சாதனம் உங்களுக்கு பைபிளை உரத்த குரலில் வாசிக்க செய்யும்.




எப்படி பொது பைபிள்-ஊடுருவல் வேலை செய்யுது:





● ஒரு ஏற்பாடு ல அதன் புத்தகங்களின் குறியீட்டுடன் உள்ளன.

● புத்தகம் குறியீட்டுக்குப் பிறகு, புத்தகங்கள் மற்றும் அத்தியாயங்களை TTS வடிவமைப்பில் பட்டியலிடுகிறது.

● புத்தகங்கள் குறியீட்டில் ஏற்பாடுகள் ஒற்றைக்கொன்று குறிக்கிறது.

● ஏற்பாடுக்கு சொந்தமான ஒவ்வொரு புத்தகத்துக்கும் ஒரு குறிப்பு உள்ளது.

● முந்தைய மற்றும் அடுத்த புத்தகத்துக்கான குறிப்பு ஒவ்வொரு புத்தகத்திலும் உள்ளது.

● ஒவ்வொரு புத்தகத்திலும் அதன் அத்தியாயங்களின் குறியீடு இருக்கும்.

● புத்தகத்துக்கு சொந்தமான ஒவ்வொரு அத்தியாயத்துக்கும் ஒரு குறிப்பு உள்ளது.

● ஒவ்வொரு அத்தியாயமும் முந்தைய மற்றும் அடுத்த அத்தியாயத்தை குறிக்கிறது.

● ஒவ்வொரு அத்தியாயத்திலும் அதன் வசனங்களின் குறியீடு இருக்கும்.

● TTS-ல் ஒவ்வொரு அத்தியாயத்திலும் நேவி-வடிவத்தில் அதே அத்தியாயம் குறிப்பிடுகிறது.

● ஒவ்வொரு வசனமும் எண்ணிடப்பட்டவுடன், அதைச் சேர்ந்த அத்தியாயத்தை குறிப்பிடுகிறது.

● சிறந்த வாசிப்புக்காக ஒவ்வொரு வசனமும் ஒரு புதிய வரியில் தொடங்குகிறது.

● TTS வடிவத்தில், வசன எண்கள் காட்டப்படவில்லை.

● குறியீட்டில் உள்ள எந்த குறிப்பும் உங்களை அந்த இடத்திற்கு கொண்டு செல்கிறது.

● உள்ளமைக்கப்பட்ட உள்ளடக்க அட்டவணை அனைத்து வடிவங்களிலுள்ள அனைத்து புத்தகங்களையும் குறிப்பிடுகிறது.




நாங்கள் ஒரு சிறந்த ஒன்றை உருவாக்கியுள்ளோம் என்று நம்புகிறோம். இல்லையென்றால், இது போன்ற ஒரு புத்தகத்திலேயே சிறந்த ஊடுருவலை காணலாம்! இது எந்த ஒரு வசனமும் உங்கள் விரல் நுனியில் வைக்கிறது. மற்றும் விரைவான பார்வைக்கு சரியானது. தமிழ் பைபிள் 1868 மற்றும் Young's Literal Bible இணைந்து, அதன் ஊடுருவலை இந்த மின்-புத்தகம் தனித்துவமாக்குது.




உரையில்-இருந்து-பேச்சுக் ு (TTS) ஆதரவு வந்து கருவிலிருந்து கருவி மாறுபடும் என்பதை நினைவில் வைக்கவும். சில கருவிகள் அதை ஆதரிக்காது. மற்றவை ஒரு மொழிக்கு மட்டுமே ஆதரவு தரும். சிலது பல மொழிகளுக்கு ஆதரவளிக்கிறது. இந்த புத்தகத்திலுள்ள TTS-க்காக பயன்படுத்தப்படும் மொழி வந்து தமிழ்.

முன்னுரை


இந்த publication அடங்கியிருப்பது தமிழ் பைபிள் (1868) (பழைய ஏற்பாட்டில் மற்றும் புதிய ஏற்பாட்டில்) மற்றும் Young's Literal Bible (1898) (பழைய ஏற்பாட்டில் மற்றும் புதிய ஏற்பாட்டில்) மொழிபெயர்ப்பு. பைபிள் ஓட 173,768 குறிப்புகள் மற்றும் நிகழ்ச்சிகளின் 2 வடிவங்கள் இதுல இருக்கு. இதில் தமிழ் பைபிள் 1868 மற்றும் Young's Literal Bible (பழைய ஏற்பாட்டில் மற்றும் புதிய ஏற்பாட்டில்) உள்ளடங்கும்வாசிப்பு மற்றும் சகஜமான ஊடுருவல்வடிவில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, அல்லது குறுகிய காலத்திற்கான நாவி-வடிவமைப்பு. இங்கே நீங்கள் இணைக்கப்பட்டுள்ள ஒவ்வொரு வசனத்தையும் tam-ylt ஒழுங்கு முறையில் காணலாம். இதில் அடங்கியுள்ள முழுமையான, தனித்தனி மற்றும் இணையாக அல்ல, அதன் நகல் தமிழ் பைபிள் 1868 மற்றும் Young's Literal Bible (பழைய ஏற்பாட்டில் மற்றும் புதிய ஏற்பாட்டில்), உரையிலிருந்து உரையாடலுக்காக கட்டப்பட்டது (tts) அதனால் உங்கள் சாதனம் உங்களுக்கு பைபிளை உரத்த குரலில் வாசிக்க செய்யும்.

எப்படி பொது பைபிள்-ஊடுருவல் வேலை செய்யுது:

  • ஒரு ஏற்பாடு ல அதன் புத்தகங்களின் குறியீட்டுடன் உள்ளன.
  • புத்தகம் குறியீட்டுக்குப் பிறகு, புத்தகங்கள் மற்றும் அத்தியாயங்களை TTS வடிவமைப்பில் பட்டியலிடுகிறது.
  • புத்தகங்கள் குறியீட்டில் ஏற்பாடுகள் ஒற்றைக்கொன்று குறிக்கிறது.
  • ஏற்பாடுக்கு சொந்தமான ஒவ்வொரு புத்தகத்துக்கும் ஒரு குறிப்பு உள்ளது.
  • முந்தைய மற்றும் அடுத்த புத்தகத்துக்கான குறிப்பு ஒவ்வொரு புத்தகத்திலும் உள்ளது.
  • ஒவ்வொரு புத்தகத்திலும் அதன் அத்தியாயங்களின் குறியீடு இருக்கும்.
  • புத்தகத்துக்கு சொந்தமான ஒவ்வொரு அத்தியாயத்துக்கும் ஒரு குறிப்பு உள்ளது.
  • ஒவ்வொரு அத்தியாயமும் முந்தைய மற்றும் அடுத்த அத்தியாயத்தை குறிக்கிறது.
  • ஒவ்வொரு அத்தியாயத்திலும் அதன் வசனங்களின் குறியீடு இருக்கும்.
  • TTS-ல் ஒவ்வொரு அத்தியாயத்திலும் நேவி-வடிவத்தில் அதே அத்தியாயம் குறிப்பிடுகிறது.
  • ஒவ்வொரு வசனமும் எண்ணிடப்பட்டவுடன், அதைச் சேர்ந்த அத்தியாயத்தை குறிப்பிடுகிறது.
  • சிறந்த வாசிப்புக்காக ஒவ்வொரு வசனமும் ஒரு புதிய வரியில் தொடங்குகிறது.
  • TTS வடிவத்தில், வசன எண்கள் காட்டப்படவில்லை.
  • குறியீட்டில் உள்ள எந்த குறிப்பும் உங்களை அந்த இடத்திற்கு கொண்டு செல்கிறது.
  • உள்ளமைக்கப்பட்ட உள்ளடக்க அட்டவணை அனைத்து வடிவங்களிலுள்ள அனைத்து புத்தகங்களையும் குறிப்பிடுகிறது.

நாங்கள் ஒரு சிறந்த ஒன்றை உருவாக்கியுள்ளோம் என்று நம்புகிறோம். இல்லையென்றால், இது போன்ற ஒரு புத்தகத்திலேயே சிறந்த ஊடுருவலை காணலாம்! இது எந்த ஒரு வசனமும் உங்கள் விரல் நுனியில் வைக்கிறது. மற்றும் விரைவான பார்வைக்கு சரியானது. தமிழ் பைபிள் 1868 மற்றும் Young's Literal Bible இணைந்து, அதன் ஊடுருவலை இந்த மின்-புத்தகம் தனித்துவமாக்குது.

உரையில்-இருந்து-பேச்சுக்கு (TTS) ஆதரவு வந்து கருவிலிருந்து கருவி மாறுபடும் என்பதை நினைவில் வைக்கவும். சில கருவிகள் அதை ஆதரிக்காது. மற்றவை ஒரு மொழிக்கு மட்டுமே ஆதரவு தரும். சிலது பல மொழிகளுக்கு ஆதரவளிக்கிறது. இந்த புத்தகத்திலுள்ள TTS-க்காக பயன்படுத்தப்படும் மொழி வந்து தமிழ்.

தமிழ் பைபிள் 1868


தமிழில், பைபிள் சமூதாயத்தின் முதல் திட்டத்தை சி.டி. ரெனியஸ் (பிறப்பு 1790) என்ற ஒரு ஜெர்மன் அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. அவர் வந்து தின்னவேலி என்ற இடத்தில் உள்ள திருச்சபை மிஷனரி சமூகத்தின் கீழ் வேலைக்கு வந்தவர். அவர் 1833-ல் புதிய ஏற்பாட்டை வெளியிட்டார். தமிழ் மொழியில் முழு பைபிளின் முதல் பதிப்பை 1840-ல், பைபிள் சமூதாயம் வெளியிட்டது: ஃபேபரிசியஸ் ஓட மொழிபெயர்ப்பும் ரெஹ்னியஸின் புதிய ஏற்பாடும் உள்ளடக்கியது தான் பழைய ஏற்பாடு. தொன்மையான பதிப்பு என்று அழைக்கப்படும் யாழ்ப்பாண மொழிபெயர்ப்பானது 1850-ல் வெளிவந்தது. யாழ்ப்பாண பதிப்பு பொது ஒப்புதல் பெற தவறிவிட்டது