: Bible Society Armenia
: TruthBeTold Ministry
: English German Armenian Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke& John Basic English 1949 - Elberfelder 1905 - Աստվածաշունչ 1910
: TruthBeTold Ministry
: 9788233928520
: 1
: CHF 4,00
:
: Christentum
: English
: 1447
: DRM
: PC/MAC/eReader/Tablet
: ePUB

This publication contains Matthew, Mark, Luke& John of the Bible in Basic English (1949) and Elberfelder (1905) and Աստվածաշունչ (1910) in a parallel translation. And it holds a total of 23,133 references linking up all the books, chapters and verses. It includes aread and navigation friendly format of the texts. Here you will find each verse printed in parallel in the English - German - Armenian (bbe-elb-ara) order.




How the general Bible-navigation works:





 A Testament has an index of its books.

 Each book has a reference to The Testament it belongs to.

 Each book has a reference to the previous and or next book.

 Each book has an index of its chapters.

 Each chapter has a reference to the book it belongs to.

 Each chapter reference the previous and or next chapter.

 Each chapter has an index of its verses.

 Each verse is numbered and reference the chapter it belongs to.

 Each verse starts on a new line for better readability.

 Any reference in an index brings you to the location.

 The Built-in table of contents reference all books in all formats.




We believe we have built one of the best if not the best navigation there is to be found in an ebook such as this! It puts any verse at your fingertips and is perfect for the quick lookup. And the combination of Bible in Basic English and Elberfelder and Աստվածաշունչ and its navigation makes this ebook unique.

The New Testament


Bible in Basic English (1949) and Elberfelder (1905) and Աստվածաշունչ (1910)

Book Index:
40:Matthew
41:Mark
42:Luke
43:John

Matthew


Number 40/66

The New Testament

Mark

Chapter Index:
01020304050607080910111213141516171819202122232425262728

Matthew 1


The New Testament
Matthew

Matthew 2

Verse Index:
01020304050607080910111213141516171819202122232425


Matthew 1:1
bbe The book of the generations of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
elb Buch des Geschlechts Jesu Christi, des Sohnes Davids, des Sohnes Abrahams.
ara ծննդեան գիրքը։

Matthew 1:2
bbe The son of Abraham was Isaac; and the son of Isaac was Jacob; and the sons of Jacob were Judah and his brothers;
elb Abraham zeugte Isaak; Isaak aber zeugte Jakob, Jakob aber zeugte Juda und seine Brüder;
ara Յակոբը ծնեց Յուդային եւ նորա եղբայրներին.

Matthew 1:3
bbe And the sons of Judah were Perez and Zerah by Tamar; and the son of Perez was Hezron; and the son of Hezron was Ram;
elb Juda aber zeugte Phares und Zara von der Thamar; Phares aber zeugte Esrom, Esrom aber zeugte Aram,
ara Փարէսը ծնեց Եսրոնին.

Matthew 1