Khmer - Wort für Wort (für Kambodscha): Kauderwelsch-Sprachführer von Reise Know-How
:
Claudia Götze-Sam, Sam Samnang
:
Khmer - Wort für Wort (für Kambodscha): Kauderwelsch-Sprachführer von Reise Know-How
:
Reise Know-How Verlag Peter Rump
:
9783831748198
:
5
:
CHF 7.80
:
:
Sprachführer
:
German
:
160
:
Wasserzeichen
:
PC/MAC/eReader/Tablet
:
PDF
Die Sprachführer der Kauderwelsch-Reihe orientieren sich am typischen Reisealltag und vermitteln auf anregende Weise das nötige Rüstzeug, um ohne lästige Büffelei möglichst schnell mit dem Sprechen beginnen zu können, wenn auch vielleicht nicht immer druckreif. Besonders hilfreich ist hierbei die Wort-für-Wort-Übersetzung, die es ermöglicht, mit einem Blick die Struktur und 'Denkweise' der jeweiligen Sprache zu durchschauen. Dieses Buch rüstet Sie mit den Khmer-Kenntnissen aus, die Sie für eine Reise nach Kambodscha wirklich brauchen. Die Wörter und Redewendungen entstammen der gesprochenen Umgangssprache. Situationen, die auf Französisch oder Englisch bewältigt werden können (Flughafen, Zoll, Bank, Post) werden nicht behandelt. Der Sprachführer ist so gestaltet, dass es Ihnen in kurzer Zeit gelingen wird, sich auf Khmer zu verständigen, sich in Kambodscha besser zurechtzufinden und mit den Kombodschanern in Kontakt zu kommen.
Claudia Götze-Sam und Sam Samnang sind beide Jahrgang 61 und von Beruf Sprachmittler. Claudia Götze-Sam hat in Berlin studiert und im Fach Khmeristik promoviert. Sie arbeitet als Übersetzerin und Lehrerin für Khmer und hat zahlreiche Reisen nach Kambodscha unternommen. Sam Samnang ist in Phnom Penh geboren. Er hat ebenfalls in Berlin studiert und promovierte im Fach Geschichte Südostasiens. Beide leben gegenwärtig in Berlin und beschäftigen sich beruflich und privat mit der Sprache, Kultur und Geschichte Kambodschas.
Front Cover
1
Body
2
Copyright
3
Impressum
3
Das Kauderwelsch-Prinzip
5
Table of Contents
7
Vorwort
10
Hinweise zur Benutzung
11
Über die Sprache
13
Die Schrift
15
Die Umschrift
17
Wörter, die weiterhelfen
20
Grammatik
22
Satzstellung im Aussagesatz
22
Hauptwörter
23
Dies
23
26
23
Eigenschaftswörter
26
Persönliche Fürwörter
29
Besitzanzeigende Fürwörter
30
Verben
30
31
30
Verhältniswörter
35
Richtungswörter
36
Umstandswörter
37
Verneinung
39
Satzbau
41
Partikel
42
Bindewörter
45
Fragesätze
46
Zahlen
46
48
46
Uhrzeit, Zeit
46
52
46
Konversation
58
Kurz-Knigge
58
Anrede
61
Begrüßen
61
64
61
Einladung
61
69
61
Bitten, Danken, Wünsche aussprechen
72
Redewendungen
76
Unterwegs
78
Übernachten
88
Essen
88
92
88
Einkauf
104
Zu Gast sein
110
Auf dem Lande
117
Fotografieren
120
Telefon und Internet
122
Geld, Bank
122
124
122
Krank sein
125
Ausrufe
128
Toilette
129
Nichts verstanden? – Weiterlernen!
130
Hilferufe auf Khmer
132
Anhang
135
Literaturhinweise
135
Wörterliste Deutsch – Khmer
136
Wörterliste Khmer – Deutsch
149
Die Autoren
161
Front Flap
162
Back Flap
163
