| INHALTSVERZEICHNIS | 6 |
---|
| Hans-Jürgen Lüsebrink und Manfred Schmeling:Romain Rolland – Aktualität und transkulturelle Dimension seines Werkes.Einleitung | 10 |
---|
| Martine Liégeois:Pour le lecteur de 2016:littérature de/sur Romain Rolland disponible en librairie | 22 |
---|
| I. ROMAIN ROLLANDS TRANSKULTURELLE NETZWERKE | 36 |
---|
| Bernard Duchatelet:Romain Rolland et sa correspondance | 38 |
| Jean-Pierre Meylan:Romain Rolland, initiateur et victime de réseaux politico-idéologiques | 52 |
| Susann Gundermann-Link:Romain Rolland und Hermann Hesse –transkulturelle Weggefährten im Krieg | 60 |
| Blaise Wilfert-Portal:Un ‚grand cosmopolite‘?Romain Rolland et l’Italie ou les contradictions d’un inter-nationaliste | 76 |
| II. SCHLÜSSELKATEGORIEN, TOPOI UND STEREOTYPE | 92 |
---|
| Marina Ortrud M. Hertrampf:Jean-Christophe –eine relecture aus transkultureller und intermedialer Perspektive | 94 |
| Gwenaële Vincent-Böhmer:Romans de l’Europe: Jean-Christophe de Romain Rollandet Das Erbe am Rhein de René Schickele ou vie et mort d’un idéal? | 110 |
| Annette Lensing:Krieg erleben, Frieden ersehnen. Völkerversöhnung schaffen?Die Korrespondenz zwischen Romain Rolland und Lilli Jannaschzu Beginn des Ersten Weltkriegs | 122 |
| Clemens Klünemann:Der Intellektuelle im Widerspruch.Romain Rolland und die Macht der Stereotypen –zur Aktualität seiner Kritik des kulturellen Gegensatzes | 136 |
| Hans-Jürgen Lüsebrink:Concepts, topoï et métaphores des dialogueset contacts interculturels dans l’oeuvre de Romain Rollandà la veille et au début de la Première Guerre mondiale (1912–1915) | 150 |
| III. INTERMEDIALITÄT: KÜNSTE UND KULTUREN IM DIALOG | 164 |
---|
| Christiane Solte-Gresser:Pazifistisches Engagement in Text und Bild:Romain Rolland und Frans Masereel | 166 |
| Zbigniew Naliwajek:Vouloir comprendre l’autre: Romain Rolland et la Pologne | 186 |
| Fedora Wesseler:Erhabener Idealismus oder Opferbereitschaft eines Wahnsinnigen?Zur Figur des Adam Lux im Theater von Romain Rolland(Le Triomphe de la Raison) und Stefan Zweig (Adam Lux) | 198 |
| Rainer Kleinertz:Romain Rollands Haendel im Kontext der aktuellen Händel-Forschung | 212 |
| Stephanie Klauk:Die ‚andere‘ Musik neben Beethoven.Europa und Nation in Rollands Musik(geschichts)bild | 228 |
| IV. KOMMUNIKATION UND REZEPTION: VOM ZEITZEUGEN ZUR FIKTIVEN GESTALT | 242 |
---|
| Roland Marti:„?. ?????? […] ??? ??????? ??????? –Romain Rolland est le Tolstoï de la France“ (Maksim Gor’kij) | 244 |
| Hans T. Siepe:L’Allemagne, les Allemands et les Juifsdans le Journal de Vézelay 1938–1944 de Romain Rolland | 262 |
| Danielle Risterucci-Roudnicky:Romain Rolland, un grand auteur de RDA.Transfert – Traduction – Canonisation | 274 |
| Manfred Schmeling:Kritik der „Menschengüte“.Romain Rolland im Werk von Yvan Goll | 284 |
| ANHANG | 300 |
---|
| Zusammenfassungen (dt.) | 302 |
| Résumés (frz.) | 312 |
| Autorenverzeichnis | 322 |
| Bildnachweis | 334 |