Ich ließ meinen Blick über den kleinen Fähranleger gleiten. Die Lampen wippten auf und nieder und warfen bizarre Schatten auf die Bordwand der weißen Fähre, die uns vor einer halben Stunde auf die Insel Barra gebracht hatte.

Seitdem lag die Fähre verlassen da. Sie würde erst morgen früh ihren Betrieb wiederaufnehmen.

Ich seufzte und hob meinen Blick, sodass ich jetzt die kleineren Inseln südlich von Barra sehen konnte. Wie schwarze Höcker ragten sie vor dem Horizont auf, und nur das regelmäßige Aufblinken der Leuchttürme ließ erahnen, dass es sich bei den dunklen Erhebungen um Inseln und nicht bloß um besonders hohe Wellen handelte.

Eine Böe erfasste mich und beutelte meine Regenjacke.

Ich drehte den Rücken in den Wind und sah zu der mit Kopfstein gepflasterten Straße, an dessen Rand unser Mietwagen stand – ein roter Mini Cooper.

Der kleine, unkomfortable Wagen hatte bei unserer Ankunft auf dem Flughafen von Glasgow für Jim Brodie und mich bereitgestanden.

Mein Kreuz schmerzte noch immer wegen der ungemütlichen, harten Sitze.

Aber Jim mit seinen langen schlaksigen Beinen hatte es noch viel schwerer gehabt. Ständig war er mit den Knien oder dem Kopf irgendwo angestoßen.

Wir hatten etliche Kilometer mit dem Mini Cooper zurücklegen müssen, bis wir die Westküste von Schottland erreicht hatten. Dann war es mit der Autofähre weitergegangen, bis wir schließlich den Hafen von Barra angelaufen hatten.

Doch unsere Reise war hier noch nicht zu Ende gewesen. Unser Ziel war eine der kleineren Inseln im Süden. Ihr Name war Ogg – und die Fähre dorthin, die nur von der Hauptinsel Barra aus fuhr, würde erst in drei Tagen wieder verkehren!

Die Fähre nach Barra hatte gut eine Stunde Verspätung gehabt, aber die Fähre nach Ogg hatte nicht gewartet, und das war ebenso unverständlich wie ärgerlich!

Ich seufzte erneut und hielt nach Jim Ausschau. Nachdem wir mit unserem Leihauto die Fähre verlassen hatten und erfahren mussten, dass wir Ogg heute nicht mehr erreichen würden, war er wutschnaubend zu den windschiefen Häusern auf der anderen Straßenseite hinübergegangen. Er wollte versuchen, eine andere Möglichkeit für uns zu finden, auf die kleine Insel zu kommen.

»Das nächste Mal bestehe ich darauf, dass wir un