: SCM R.Brockhaus
: Elberfelder Bibel - Altes und Neues Testament überarbeitete Version (Textstand 30)
: SCM R.Brockhaus im SCM-Verlag
: 9783417228526
: Elberfelder Bibel
: 1
: CHF 14.40
:
: Bibelausgaben
: German
: 1728
: Wasserzeichen
: PC/MAC/eReader/Tablet
: ePUB
Die Elberfelder Bibel gilt vielen als die exakteste deutsche Bibelübersetzung. Mit ihr kommt man so nah wie überhaupt nur möglich an die hebräischen und griechischen Grundtexte heran. Das betrifft nicht nur die Wortwahl, sondern auch den Satzbau und die sprachliche Struktur. Begriffe, die in den Grundtexten gleich lauten, werden auch im Deutschen, soweit es geht, gleichlautend wiedergegeben. Dadurch ist die Elberfelder Bibel ein hervorragendes Instrument für detaillierte Textbetrachtung. Stark überarbeitete Version.

Das erste Buch Mose (Genesis)

Die Schöpfung: Siebentagewerk

1 1Mo  Im Anfang schuf Gott den Himmel und die Erde.

2  Und die Erde war wüst und leer, und Finsternis war über der Tiefe; und der Geist Gottes schwebte über dem Wasser.

3  Und Gott sprach: Es werde Licht! Und es wurde Licht.4  Und Gott sah das Licht, dass es gut war; und Gott schied das Licht von der Finsternis.5  Und Gott nannte das Licht Tag, und die Finsternis nannte er Nacht. Und es wurde Abend, und es wurde Morgen: ein Tag.

6  Und Gott sprach: Es werde eine Wölbung mitten im Wasser, und es sei eine Scheidung zwischen dem Wasser und dem Wasser!7  Und Gott machte die Wölbung und schied das Wasser, das unterhalb der Wölbung, von dem Wasser, das oberhalb der Wölbung war. Und es geschah so.8  Und Gott nannte die Wölbung Himmel. Und es wurde Abend, und es wurde Morgen: ein zweiter Tag.

9  Und Gott sprach: Es soll sich das Wasser unterhalb des Himmels aneinen Ort sammeln, und es werde das Trockene sichtbar! Und es geschah so.10  Und Gott nannte das Trockene Erde, und die Ansammlung des Wassers nannte er Meere. Und Gott sah, dass es gut war.11  Und Gott sprach: Die Erde lasse Gras hervorsprossen, Kraut, das Samen hervorbringt, Fruchtbäume, die auf der Erde Früchte tragen nach ihrer Art, in denen ihr Same ist! Und es geschah so.12  Und die Erde brachte Gras hervor, Kraut, das Samen hervorbringt nach seiner Art, und Bäume, die Früchte tragen, in denen ihr Same ist nach ihrer Art. Und Gott sah, dass es gut war.