Reise Know-How Sprachführer Birmanisch für Myanmar - Wort für Wort (Burmesisch): Kauderwelsch-Band 63
:
Phone Myint
:
Reise Know-How Sprachführer Birmanisch für Myanmar - Wort für Wort (Burmesisch): Kauderwelsch-Band 63
:
Reise Know-How Verlag Peter Rump
:
9783831744992
:
3
:
CHF 7.90
:
:
Sprachführer
:
German
:
192
:
Wasserzeichen/DRM
:
PC/MAC/eReader/Tablet
:
PDF
In Myanmar kann man sicher nicht von Massentourismus sprechen. Durch jahrelange Abkapselung hat es sich bisher stärkeren westlichen Einflüssen widersetzt und seine spezifische Identität weitestgehend bewahrt. Für interessierte Reisende ist Myanmar nicht zuletzt wegen dieser Besonderheit sehr reizvoll. Dieser Sprachführer soll helfen, das Land durch den Kontakt zu Einheimischen intensiver kennenlernen zu können. Mit den hier vermittelten Grundlagen spricht man zwar nicht perfekt, kann sich aber schnell und unkompliziert auf Birmanisch verständlich machen. Kauderwelsch Sprachführer bieten einen schnellen Einstieg in fremde Sprachen und vermitteln Wissenswertes über Land und Leute. Alle fremdsprachigen Sätze im Buch werden zusätzlich zur sinngemäßen Übersetzung ins Deutsche auch einmal Wort für Wort übersetzt. Dadurch wird das Verständnis für die fremde Sprache erleichtert, und einzelne Wörter lassen sich schnell austauschen. Die Grammatik wird kurz und verständlich erklärt, soweit es für einen einfachen Sprachgebrauch nötig ist. Das Wörterbuch am Ende hält einen Grundwortschatz und wichtige Begriffe für Reisende bereit. Kauderwelsch-Bücher sind viel mehr als übliche Reisesprachführer. Ziel ist es, schon nach kurzer Zeit tatsächlich sprechen zu können, wenn auch nicht immer druckreif. Kauderwelsch Sprachführer von Reise Know-How: handlich, alltagstauglich, für über 150 Sprachen.
Maung Phone Myint, geboren 1958 in Thaton, Myanmar, studierte Jura und Germanistik in Yangon und Politologie in München. Er arbeitete in den verschiedensten Berufen, unter anderem als LKW-Fahrer, Taxifahrer, Kellner und Schauspieler. Seit den 80er Jahren ist er in Myanmar als Reiseleiter tätig und öfters auch mit deutschen Reisegruppen im birmanischen Dschungel unterwegs. Er lebt abwechselnd in München und Myanmar. Der Erlös aus diesem Buch kommt birmanischen Grundschulen und Schulkindern in Not zugute.
Front Cover
1
Body
2
Copyright
3
Impressum
3
Das Kauderwelsch-Prinzip
5
Table of Contents
7
Inhalt
10
Vorwort
10
Hinweise zur Benutzung
11
Birma, Burma oder Myanmar?
13
Ueber die Sprache
14
Töne, Aussprache und Betonung
16
Wörter, die weiterhelfen
22
Grammatik
25
Hauptwörter (Substantive)
25
Persönliche Fürwörter
30
Besitzanzeigende Fürwörter
33
Hinweisende Fürwörter
34
Tätigkeitswörter (Verben)
37
Hilfsverben
43
Eigenschaftswörter
47
Steigern
47
48
47
Funktionswörter
52
Verhältniswörter
55
Umstandswörter (Adverbien)
58
Wortstellung im Satz
59
Bindewörter
61
Verneinung
63
Fragesätze
65
Ja und Nein
68
Zahlen und Zählen
71
Maß- und Mengenangaben
76
Zeit und Datum
79
Konversation
90
Kurz-Knigge
90
Das erste Gespräch
112
Unterwegs
115
Übernachten
127
Essen und Trinken
130
Einkaufen
137
Natur
144
Zu Gast sein
149
Herzensangelegenheiten
149
151
149
Krank sein
154
Fotografieren
160
Toilette
162
Dringende Hilferufe
164
Bank, Post und Ämter
166
Nichts verstanden? Weiterlernen!
169
Schimpfen und Fluchen
170
Anhang
171
Wörterliste Deutsch – Birmanisch
171
Wörterliste Birmanisch – Deutsch
181
Der Autor
193
Front Flap
194
Back Flap
195
