ebook ebooks e-book e-books downloaden bei MyEbooks.ch downloaden

Fehlerkorrekturen und Rückmeldungen im Englischunterricht

:	Stefan Lenhard
:	Fehlerkorrekturen und Rückmeldungen im Englischunterricht
:	Waxmann Verlag GmbH
:	9783830983118
:	1
:	CHF 32.50
:

:	Schulpädagogik, Didaktik, Methodik
:	German

:	300
:	kein Kopierschutz/DRM
:	PC/MAC/eReader/Tablet
:	PDF

Wie gehen Englischlehrerinnen und -lehrer mit Fehlern von Lernenden um? Diese häufig diskutierte Frage wird in diesem Band aus neuem Blickwinkel beleuchtet: Elf videographierte Unterrichtsstunden werden mit deskriptivem Fokus konversationsanalytisch ausgewertet. Das Ergebnis der Analyse ist ein neues Kategoriensystem für Fehlerkorrekturen und Rückmeldungen im Englischunterricht.

Stefan Lenhard studierte die Fächer Englisch und Deutsch für das Lehramt an bayerischen Realschulen. Mit abgeschlossenem Ersten Staatsexamen unterrichtete und forschte er am englischdidaktischen Lehrstuhl der LMU München. Seine Promotion schloss er 2015 ab.

	Buchtitel	1
	Vorwort	5
	Inhalt	7
	Abbildungsverzeichnis	10
	1 Einleitung	11
	1.1 Fragestellung	11
	1.2 Struktur der Arbeit	12
	1.3 Zum Forschungsstand	14
	2 Grundlegende begriffliche Definitionen	16
	2.1 Der Begriff Fehler	16
	2.1.1 Fehlerdefinitionen in der Allgemeinsprache und aus Methodenhandbüchern	17
	2.1.2 Fehlerdefinition aus fachfremder Fachliteratur	20
	2.1.3 Arten von Fehlern	21
	2.1.3.1 Fehlerklassifikation in der Forschungsliteratur	21
	2.1.3.2 Sonderfall: Inhaltliche Fehler	22
	2.1.4 Fehlerursachen in einschlägiger Forschungsliteratur	24
	2.1.4.1 Unterscheidung nach Ursache – mistake	24
	24	24
	2.1.4.2 Unterscheidung nach Auswirkung auf die Sprache	26
	2.1.4.3 Aktive Entscheidung für Fehler durch Lernende	26
	2.1.5 Zusammenfassung	28
	2.2 Die Begriffe feedback und Korrektur	28
	2.2.1 Der Begriff feedback	29
	2.2.2 Der Begriff der Korrektur	32
	2.2.3 Zusammenfassung	33
	3 Korrekturdefinitionen der vorangehenden Forschung	34
	3.1 Untersuchung des Interaktionsverlaufes	34
	3.1.1 Selbst? und Fremdinitiation, Selbst? und Fremdkorrektur	34
	3.1.2 „Delegated repair“ nach Kasper (1986)	35
	3.1.3 Zusammenfassung	37
	3.2 Kategorisierung der Korrekturhandlung	38
	3.2.1 Kategorisierung nach Lyster	38
	38	38
	3.2.2 Übersetzungen von Lyster	38
	39	38
	3.2.3 Weitere Kategorisierungsmöglichkeiten von Rückmeldungen und Korrekturen	40
	3.2.3.1 Kategorisierung nach Art der Rückmeldung	40
	3.2.3.2 Unterteilung nach Deutlichkeit der Rückmeldung oder Korrektur	42
	3.2.3.3 Unterteilung nach Funktion	43
	3.2.3.4 Andere Einordnungsschemata	45
	3.3 Definitionen einzelner Feedbackarten	47
	3.3.1 Explicit feedback/explicit correction	48
	3.3.1.1 Explizites Feedback/explicit feedback	48
	3.3.1.2 Explizite Korrektur/explicit correction	50
	3.3.1.3 Ursachenforschung: explicit correction nach Long (1996)	53
	3.3.2 Recast/imitative Korrektur	54
	3.3.2.1 Recasts: Grundlegende Definitionen	54
	3.3.2.2 Recasts: Konzeptuelle Spielräume, Auswirkungen und Lösungsversuche	55
	3.3.3 Metalinguistic feedback	59
	3.3.3.1 Metalinguistic clue	60
	3.3.3.2 Metasprache und Korrektur	61
	3.3.4 Clarification request	63
	3.3.4.1 Clarification requests: Grundlegende Definition	63
	3.3.4.2 Clarification requests und der geforderte Zusammenbruch des wechselseitigen Verstehens	64
	3.3.4.3 Clarification requests: weitere Interpretationen des Konzepts	68
	3.3.4.4 Comprehension checks und confirmation checks	69
	3.3.5 Repetition	70
	3.3.5.1 Repetition: Grundlegende Definition	70
	3.3.5.2 Repetition: Veränderung der Intonation?	70
	3.3.5.3 Länge der Wiederholung, deren Umfang und daraus resultierende Einflüsse auf die Deutlichkeit	72
	3.3.5.4 Repetition und (LehrerInnen?)Echo	75
	3.3.6 Elicitation	76
	3.4 Zusammenfassung und Darstellung der problematischen Aspekte	79
	4 Effektivität und Wirkungsweise von Rückmeldungen und Korrekturen	81
	4.1 Effektivität von Rückmeldungen und Korrekturen	81
	4.1.1 Grundlegende Beschreibung der Versuchsdurchführung	81
	4.1.2 Exemplarischer Vergleich zweier Studien zu recasts	82
	4.1.3 Forschungsergebnisse zur Effektivität von Rückmeldungen und Korrekturen: ein Überblick	85
	4.2 Spracherwerbstheoretische Verortung von Rückmeldungen und Korrekturen	86
	5 Forschungsfragen	93
	6 Forschungsmethodik	95
	6.1 Datenerhebung durch Videographie	95
	6.1.1 Chancen bzw. Vorteile der Videographie als Instrument der Datenerhebung	95
	6.1.2 Einschränkungen der Videographie als Instrument der Datenerhebung	97
	6.1.2.1 Auswirkungen der Aufnahmesituation	97
	6.1.2.2 Eingriffe in die Datenlage durch notwendige Verschriftlichung	100
	6.1.2.3 Weitere potentielle Einschränkungen der videographischen Datenerhebung	101
	6.2 Konversationsanalyse und Video?Interaktions?Analyse	102
	6.2.1 Konversationsanalyse: Grundlegende Aspekte	103
	6.2.2 Konkrete analytische Vorgehensbeschreibung	104
	7 Projektskizze und Datenmaterial	108
	7.1 Erhebung der Videodaten	108
	7.1.1 Auswahl der an der Studie teilnehmenden Lehrkräfte	108
	7.1.2 Aufnahme	109
	7.1.2.1 Durchführung der Videoaufnahmen	109
	7.1.2.2 Audioaufnahmen	111
	7.1.3 Digitale Nachbearbeitung der Aufnahmen	116
	7.2 Sichtung und Verschriftlichung des Materials	116
	8 Begründung der Notwendigkeit eines neuen Kategoriensystems	119
	8.1 Beispielhafte Analyse eines Ausschnittes anhand gängiger Kategoriensysteme	119
	8.2 Entwicklung eines neuen Kategoriensystems	123
	8.3 Gründe für die Erstellung eines neuen Kategoriensystems	126
	8.3.1 Beachtung des Fehlerkonzepts	126
	8.3.2 Uptake – Abkehr vom Konzept	127
	8.3.2.1 Terminologische und konzeptionelle Ungenauigkeiten	127
	8.3.2.2 Technische Einschränkungen	128
	8.3.2.3 Zusammenfassend