: Daniel Krasa
: Reise Know-How Kauderwelsch Urdu für Indien und Pakistan - Wort für Wort: Kauderwelsch-Sprachführer Band 112
: Reise Know-How Verlag Peter Rump
: 9783831742165
: 3
: CHF 7.90
:
: Sprachführer
: German
: 195
: Wasserzeichen/DRM
: PC/MAC/eReader/Tablet
: PDF/ePUB
Von den Höhen des Hindukusch bis zu den Tälern des Pandschabs: Urdu, das Hindi der Moslems, ist die Amtssprache Pakistans und eine der wichtigsten Sprachen Indiens. Die Sprachführer der Kauderwelsch-Reihe orientieren sich am typischen Reisealltag und vermitteln auf anregende Weise das nötige Rüstzeug, um ohne lästige Büffelei möglichst schnell mit dem Sprechen beginnen zu können, wenn auch vielleicht nicht immer druckreif. Besonders hilfreich ist hierbei die Wort-für-Wort-Übersetzung, die es ermöglicht, mit einem Blick die Struktur und 'Denkweise' der jeweiligen Sprache zu durchschauen. Mit Aussprachebeispielen: Links führen zu ausgewählten Wörtern, Sätzen und Redewendungen aus dem separat erhältlichen Aussprachetrainer Urdu.

Daniel Krasa wurde 1976 in Wien geboren und interessiert sich seit seinem 15. Lebensjahr für orientalische Sprachen. Zwischen 1999 und 2002 studierte er an mehreren indischen Universitäten diverse nordindische Sprachen und bereiste extensiv den Subkontinent. Mit dem Urdu beschäftigte er sich ausgiebig während seines Studiums an der Jamia Millia Islamia Universität in Delhi Zur Zeit arbeitet er als freier Autor und Dokumentarfilmer und 'erkundet' weiterhin unaufhaltsam unseren Planeten. Von Daniel stammen im Reise Know-How Verlag auch mehrere Kauderwelsch-Bände zu weiteren nordindischen Sprachen und zum Arabischen sowie einige Städtereiseführer.

Vorwort


Von den Höhen des Hindukusch und des Karakorum bis zum Arabischen Meer, von der Wüste Beludschistans bis zu den fruchtbaren Tälern des Pandschab, Pakistan ist ein traumhaft schönes und unglaublich spannendes Land. Obwohl es von 1856 bis 1947 eine britische Kronkolonie war, wird Englisch nur von den „gebildeten“ Menschen gut gesprochen. Nichtsdestotrotz gibt es aber eine gute Nachricht, und zwar hat Pakistan trotz der etwa 60 gesprochenen Sprachen und Dialekte eine übergreifende Verkehrssprache: das Urdu.

Ob also in Gilgit, Karachi, Gwadar oder Multan – wer wirklich mit den Leuten kommunizieren will, kommt um ein paar Brocken Urdu nicht herum. Und nicht nur in Pakistan, sondern auch in einem großen Teil Indiens können Sie sich in Urdu verständigen.

Wenn die fremde Sprache auch zuerst schwierig wirkt, werden die Menschen Ihre Bemühungen hoch schätzen.

Viel Spaß wünscht

Daniel Krasa

Begleitendes Tonmaterial


Zu diesem Buch ist zusätzlich einAusspracheTrainer alsMP3-Download erhältlich unterhttps://www.reise-know-how.de/produkte/kauderwelsch-aussprachetrainer-und-audio/urdu-fuer-Pakistan-mp3-download-1368

Auch erhältlich aufAudio-CD unter
https://www.reise-know-how.de/produkte/kauderwelsch-aussprachetrainer-und-audio/urdu-fuer-pakistan-aussprachetrainer-audio-cd-843

DerAusspracheTrainer enthält alle Sätze und Redewendungen, die in diesem Buch mit einem markiert sind.

Hörproben: Ausgewählte Kapitel im Konversationsteil dieses Buches können Sie sich auf unserer Webseite unter
www.reise-know-how-de/kauderwelsch/112
anhören. Zu Beginn dieser ausgewählten Kapitel finden Sie auch den jeweiligen Einzel-Link.

Hinweise zur Benutzung


Der Sprachführer Urdu gliedert sich in die drei wichtigen HauptabschnitteGrammatik, Konversation undWörterliste.

DieGrammatik beschränkt sich auf das Wesentliche und ist so einfach gehalten wie möglich. Deshalb sind auch nicht alle Ausnahmen und Unregelmäßigkeiten der Sprache erklärt. Wer nach der Lektüre dieses Büchleins tiefer in die Grammatik des Urdu eindringen möchte, findet im Anhang Hinweise auf weiterführende Literatur.

ImKonversationsteil finden Sie Sätze aus dem Alltagsgespräch, die Ihnen einen ersten Eindruck davon vermitteln sollen, wie Urdu „funktioniert“, und die Sie auf das vorbereiten sollen, was Sie später in Pakistan und Indien hören werden. Benutzen Sie die Beispielsätze auch als Satzschablonen und -muster, die Sie selbst Ihren Bedürfnissen anpassen.

Damit Sie die Wortfolge des

Front Cover1
Body2
Copyright3
Einfuehrung6
Table of Contents7
Inhalt/ Vorwort10
Grammatik26
Konversation/ Kurz-Knigge71
Anhang/ Literaturhinweise164
Woerterliste Deutsch – Urdu170
Woerterliste Urdu – Deutsch182
Der Autor193
Front Flap194
Back Flap195