Zweiter Akt
Erster Auftritt
Orgon. Marianne
Orgon.Marianne!
Marianne.Hier, mein Vater!
Orgon.Komm noch näher;
Ich möchte mit dir reden, ungestört.
Marianne(zu Orgon, der ins Nebenzimmer sieht). Was gibt’s?
Orgon.Ich will nur sehn, ob niemand hört.
Dies Stübchen dort ist wie gemacht für Späher. –
Wohlan! – zum Lobe hat mich stets bewogen
Dein gutes Herz, dein sanfter Sinn;
Ich habe dich auch immer vorgezogen.
Marianne.Sie wissen, daß ich dafür dankbar bin.
Orgon.Sehr gut gesagt, und weil es so bestellt,
Mußt du mir doppelt zum Gefallen leben.
Marianne.Ich will mir alle Mühe geben.
Orgon.Sehr schön. Nun sag, wie dir Tartüff gefällt?
Marianne.Mir?
Orgon.Überlege deine Antwort erst!
Marianne.Mein Gott, ich sage, was Sie wollen.
Zweiter Auftritt
Orgon. Marianne. Dorine(tritt leise ein, lauscht erst von ferne und stellt sich dann hinter Orgon, ohne gesehen zu werden)
Orgon.Sehr brav … Dann sag, daß du den würdevollen
Und edlen Mann sehr hoch verehrst,
Daß du ihn gerne siehst und glücklich wärst,
Wenn ich ihn dir bestimmte zum Gemahl.
Nun?
Marianne(überrascht zurückweichend). O!
Orgon.Was?
Marianne.Hab’ ich recht verstanden?
Orgon.Wie?
Marianne.Erst wiederholen Sie mir noch einmal:
Wen soll ich gerne sehn und mit Vergnügen
Betrachten als den Gatten Ihrer Wahl?
Orgon.Tartüff.
Marianne.Nein, nein, das sag’ ich nie,
Und wenn ich’s sagte, würd’ ich lügen.
Orgon.Doch Wahrheit wird es bald, verlaß dich drauf!