| Titelei | 4 |
---|
| Inhalt | 6 |
---|
| Vorwort | 10 |
---|
| Kapitel 1 Anwälte sind Sprachvirtuosen. Warum reden sie dann Anwaltsdeutsch? | 14 |
---|
| Die vier liebsten Ausreden der Anwälte – und wie man sie entkräftet | 16 |
| Ausrede 1: Die Gesetze sind schuld | 16 |
| Ausrede 2: Bürokraten und Richter sind halt keine Dichter | 19 |
| Ausrede 3: Im Kartell der Angsthasen | 20 |
| Ausrede 4: Nicht ohne meinen Floskelkoffer | 21 |
| Kapitel 2 Warum sich Klartext lohnt | 23 |
---|
| Klartext wird verstanden und bleibt im Gedächtnis | 24 |
| Klare Redner überzeugen | 24 |
| Klartext wird gelesen | 25 |
| Das Internet verlangt Klartext | 26 |
| Klartext bringt Aufträge bei der Hotline | 26 |
| Klartext ist ein Faktorbei der Kanzleiwahl | 27 |
| Verstehen Sie Ihren Anwalt? | 27 |
| Klare Ansagen – Was Mandanten sich wünschen | 29 |
| Kapitel 3 Klartext für Anfänger, Fortgeschrittene und Könner | 33 |
---|
| Erste Schritte | 34 |
| Sich auf das Gegenüber einstellen | 35 |
| Schritt für Schritt: So wird’s für die Zielgruppe verständlich | 36 |
| Klartext für Anfänger: Der Floskelei zuleibe rücken | 37 |
| Was tun mit den Fachbegriffen? | 37 |
| Doppeldeutiges erklären | 39 |
| Gerichts- und Verwaltungsdeutsch übersetzen | 40 |
| Antiquierte Wörter? Ab ins Museum! | 42 |
| Vereinfachen, aber juristisch genau bleiben | 43 |
| Blähwörter gesundschrumpfen | 45 |
| Wortballast abwerfen | 47 |
| Füllsel am Satzanfang und Anmoderationen | 47 |
| Füllsel und Pufferwörter mitten im Satz | 48 |
| Streichen: Distanzierende Füllsel der Wahrscheinlichkeit und Möglichkeit | 49 |
| Unter der Lupe: „ Es kommt darauf an“ | 49 |
| Klare Linie auch bei zwei oder drei Handlungsoptionen? | 51 |
| Einfache, doppelte und mehrfache Verneinungen | 52 |
| Nominalstil vermeiden | 54 |
| Aktiv werden statt passiv bleiben | 55 |
| Randbemerkung: Rerchtschreippfeeler sint nichterfroilich | 56 |
| Wenn man nichts zu sagen hat, einfach mal dieSchnauze halten? | 60 |
| Klartext für Fortgeschrittene: So wird’s noch verständlicher | 61 |
| Satzbau nach allen Regeln der Schneiderkunst | 63 |
| Vorbildlich: Sätze schachteln mit Heinrich von Kleist | 67 |
| Simplify your Fachbeitrag | 68 |
| Kurz und knackig?Herausforderung bei Fachtexten | 70 |
| Die Kernaussage treffen | 72 |
| Ordnung und Gliederung sind das halbe Leben | 73 |
| Heikel: Wenn die Vereinfachung den Sinn verfälscht | 76 |
| Klartext für Könner: Unterhaltsam und überzeugend | 77 |
| Recht anschaulich – von der Macht der Bilder | 80 |
| Recht rhetorisch – was schon Aristoteles wusste | 82 |
| Recht interessant – kleines und unterhaltsames Geplänkel | 83 |
| Recht beispielhaft – von einem Mordopfer namens Mathilda | 84 |
| Die dramatische Geschichte hinter den Paragrafen erzählen | 86 |
| Gefühle müssen nicht positiv sein | 87 |
| Bitte persönlich werden | 88 |
| Die eigene Person in die Waagschale werfen | 89 |
| Bitte Farbe bekennen | 90 |
| Storytelling: Mit Geschichten überzeugen | 90 |
| Kapitel 4 Klartext sprechen | 94 |
---|
| Zum Sprechen gehört eine gute Stimme | 94 |
| Die Stimme trainieren | 95 |
| Rhythm and Law oder: Wie kommt der Beat in die Sprache? | 95 |
| Den Gedanken beim Sprechen verfertigen | 99 |
| Nur eine freie Rede ist eine gute Rede | 99 |
| Geländer fürs Gedächtnis: Die Botschaft der Rede | 100 |
| Rhetorik: Das meinen die alten Griechen | 101 |
| Mit Witz und Verstand | 102 |
| Persönlich wirkt am besten | 103 |
| Das Wichtigste in Kürze | 104 |
| On the Air tonight – Anwälte im Radio | 105 |
| Umstände klären: Live oder aufgezeichnet? | 106 |
| Sich bewusst machen – was erzähle ich und wem erzähle ich es? | 106 |
| Interview: Gesprächsleitfaden machen – nichts Wesentliches vergessen | 107 |
| Frei sprechen – nicht ablesen | 107 |
| Gesetzbücher zu Hause lassen | 107 |
| Knackige Beispiele vorbereiten | 108 |
| Übersetzungsliste für Fachbegriffe und Abkürzungen | 109 |
| Wiederholung ist Pflicht | 109 |
| Kurz und knackig – was zu lang ist, wird geschnitten | 110 |
| Selbst bestimmen, welcher O-Ton von Ihnen gesendet wird | 110 |
| Umgebung radiotauglich machen | 111 |
|