ebook ebooks e-book e-books downloaden bei MyEbooks.ch downloaden

Spielräume des Erzählens Zur Rolle der Figuren in den Erzählkonzeptionen von Yvain, Iwein, Ywain und Ivens saga

:	Johannes Frey
:	Spielräume des Erzählens Zur Rolle der Figuren in den Erzählkonzeptionen von Yvain, Iwein, Ywain und Ivens saga
:	S.Hirzel Verlag
:	9783777617497
:	Literaturen und Künste der Vormoderne
:	1
:	CHF 38.90
:

:	Sprach- und Literaturwissenschaft
:	German

:	269
:	Wasserzeichen/DRM
:	PC/MAC/eReader/Tablet
:	PDF

Im Mittelalter wurden Chrétiens Artusromane an mehreren europäischen Höfen in der jeweiligen Volkssprache wiedererzählt. Wie aber ging man vor? Übersetzte man die Vorlage, oder erzählte man so, wie es die eigene Tradition verlangte? Wie funktioniert das Erzählen der gleichen Geschichte in Frankreich, Deutschland, England und Island? Diese Untersuchung kontrastiert Figuren und Erzähler in ihren erzählerischen Aufgaben. Die individuell verschiedene Verwendung von Erzählerbericht und Figurenrede wird detailliert beschrieben, analysiert und in vier Sprachen verglichen. Die Betrachtungen von insgesamt acht Versionen höfischer Epik geben Aufschluss über unterschiedliche Erzählziele, andere Vortragssituationen und die verschiedenen Lesarten der Dichter.

	Inhaltsverzeichnis	10
	1. ERZÄHLSTRUKTUREN VERSCHIEDENER DICHTER	12
	1.1. TEXTVERSTÄNDNIS UND NARRATIVE SCHEMATA	15
	1.2. SPIELRÄUME DES ERZÄHLENS	23
	1.3. STAND DER FORSCHUNG	28
	2. DIE ERZÄHLSTIMMEN IM TEXTVERLAUF	38
	2.1. BESCHREIBUNG, ANALYSE, INTERPRETATION	42
	2.2. ZWISCHENBILANZ I	70
	3. ERZÄHLARBEIT IN FIGURENREDE	77
	3.1. SITUATIONSPARAMETER	80
	3.2. BERICHTE ABSEITIGER UND VERGANGENER HANDLUNGEN	85
	3.3. TEXTAUFBAU IN DRAMATISCHER VERMITTLUNG	95
	3.3.1. Handlung und Thema	98
	3.3.2. Spezialfall Kampf	108
	3.4. ZWISCHENBILANZ II	113
	4. DAS ZUSAMMENSPIEL DER ERZÄHLINSTANZEN	116
	4.1. DER STATUS VON ERZÄHLER UND FIGUREN	116
	4.1.1. Erzählautorität und Textvermittlung	117
	4.1.2. Figurenwissen und inszenierte Glaubwu?rdigkeit	130
	4.1.3. Charakterisierung und narrative Hierarchien	137
	4.2. WEITERE ERZÄHLINSTANZEN	145
	4.2.1. Das kollektive Subjekt	145
	4.2.2. Intradiegetische Erzähler	152
	4.3. DAS ZUSAMMENSPIEL DER ERZÄHLSTIMMEN	154
	4.3.1. Wiederholung, Bestätigung, Variation (Chrétien)	156
	4.3.2. Trennung der Erzählstimmen (Hartmann)	161
	4.3.3. Übergänge	166
	4.4. ZWISCHENBILANZ III	176
	5. DICHTER, TEXT UND VORTRAG	183
	5.1. DISPOSITIONEN DES WIEDERERZÄHLENS	183
	5.2. ERZÄHLZIEL UND VERÄNDERUNGEN DES DISCOURS	197
	5.3. VORTRAG UND LITERARISCHER KONTEXT	210
	6. ERGEBNISSE. KONTEXT UND KULTURTRANSFER	220
	6.1. GRENZEN, TRANSFER, ERZÄHLWEISEN	220
	6.2. FUNKTIONEN VON FIGUREN UND ERZÄHLERN	233
	6.3. ÜBERLEGUNGEN DES DICHTERS	241
	7. ANHANG	246
	7.1. ABBILDUNGEN	246
	7.2. ABKÜRZUNGEN	252
	7.3. LITERATURVERZEICHNIS	253
	7.4. TABELLENVERZEICHNIS	270